Cung Chúc Tân Niên (Happy New Year)

1

Một lời mừng ngày Tết Tây !

Một lời mừng ngày Tết Ta !

Một lời chúc Ông hay Bà

Chúc hết anh em chúng ta.

2

Mừng Cụ thọ được bách niên !

Bà thì suốt đời có duyên.

Học trò đỗ cao, ra trường

Bắt trúng job thơm, gái thơm !

3

Mừng cả vạn người di cư

Cuộc đời tiền vào có dư

Ðể rồi có con, dân bầu

Làm Tổng Thống Mỹ mai sau, biết đâu ?

*

English Version

1

Happy New Year to you !

Happy New Year to you !

Happy New Year to everyone

Happy New Year to you !

2

Wish you live hundred years

Ladies never get old

Young men graduate from school

Get good jobs and pretty girls

3

Wish all the refugees

Our life will be easy

And wish some child will be

The President of this country.